Prevod od "ostati prijatelji" do Češki


Kako koristiti "ostati prijatelji" u rečenicama:

Nadam se da možemo ostati prijatelji.
Jen jsem doufal, že bychom mohli zůstat přátelé.
Nadam se da æemo ostati prijatelji posle onoga što ti kažem.
Doufám, že zůstaneme přáteli potom co vám řeknu.
Ali, mislim... mi æemo ostati prijatelji?
Ale chci říct... my pořád budeme přátelé.
To što se ne viðam s Georgeom ne znaèi da mi ne možemo ostati prijatelji.
Víš, Jerry... Že se už s Georgem nestýkám, neznamená, že nemůžeme my dva zůstat přáteli.
Ne možemo ostati prijatelji kad spavamo zajedno.
Zkoušeli jsme všechno možné ale nemůžeme být kamarádi, když spolu spíme.
Ako me preðeš, možda neæemo ostati prijatelji.
jestli mně zkřížíš cestu, tak už asi nezůstaneme přáteIi.
Ali do tada, nadam se da æemo ostati prijatelji.
Ale než se tak stane, doufám, že zůstaneme přáteli.
Znam da ne zaslužujem da pitam... ali misliš li da bi mogli ostati prijatelji?
Vím, že nemám právo se tě ptát... ale myslíš, že bychom mohli být stále přátelé.
Ne vjerujem da bi mogli ostati prijatelji.
Asi nemyslíš že můžeme být přátelé co?
Možemo se razilaziti u mišljenju i ostati prijatelji?
Můžeme snad zůstat přáteli, i když se rozcházíme v názorech.
Bilo da pobjedite, izgubite ili je nerijeseno nakon ovoga cemo ostati prijatelji.
Ať, výhra, prohra nebo remíza pořád budem kámoši.
Samo se nadam da ti i ja možemo ostati prijatelji.
Já jen doufám, že ty a já zůstaneme přáteli.
Mislio sam da ipak možemo ostati prijatelji.
Ale já si říkal, že aspoň budeme kámoši.
Rekao sam joj da æemo ostati prijatelji, a to sam joj i dokazao.
Řekl jsem jí, že zůstaneme přáteli, a dokázal jsem jí to.
I na kraju, shvatili smo da je bez djeteta, najbolje reæi zbogom, ostati prijatelji, i nadati se da se nekada sretnemo.
A nakonec, jsme si oba uvědomili, že bez dítěte bude nejlepší si říct sbohem. Zůstat přáteli a doufat, že se naše cesty znovu zkříží. Jednou.
Da li misliš da još možemo ostati prijatelji ako ti odeš?
Myslíš, že bychom dál byli kamarádi?
I bez obzira na sve, uvek æemo ostati prijatelji.
A vím, že ať se děje cokoli, pořad v našich životech zůstaneme.
Ako želimo ostati prijatelji, morat æete tolerirati moju taštinu i moja dvostruka mjerila stvari.
Jestli máme zůstat přáteli, budeš mi muset strpět mé osobní marnivosti a můj dvojí metr.
Nisam imao izbora, pa smo odluèili podeliti skrbništvo i ostati prijatelji.
Já neměl na výběr, tak jsme se rozhodli rozdělit se o opatrovnictví a zůstat přáteli.
Mislim da bismo trebali ostati prijatelji.
Myslím, že bychom měli být jen přátelé.
I nadam se da æemo ostati prijatelji.
A doufám, že ještě můžeme být přátelé.
A ni Natea, tako da mi je žao i nadam se da možemo ostati prijatelji.
A ani Nate. Moc se omlouvám a doufám, že můžeme být pořád přítelkyněmi.
Samo se nadam da ćemo ostati prijatelji.
Jen doufám, že nám to přátelství vydrží.
Ali kaže da za sada moramo ostati prijatelji.
Ale říkal, že zatím chce být jen přáteli.
Plan je reæi ljudima da smo odluèili ostati prijatelji!
Ne, v plánu bylo říct, že jsme stále přátelé.
I želimo ostati prijatelji s tobom.
Jsi skvělej. A my chceme zůstat přátelé.
Pa, kad raskineš sa nekim, postoji ta fantazija da možete ostati prijatelji, što je u stvari fantazija.
No, když se s někým rozejdeš, vytvoříš si fantazii, že můžete zůstat kamarádi, což je asi jen fantazie.
Nadam se da možemo svi ostati prijatelji.
Nic ve zlém, kamaráde. Třeba zůstaneme přáteli.
Posle svega što se desilo, mislio sam da nećemo ostati prijatelji.
Po tom co jsem ti udělal jsem si nemyslel, že bys chtěl být můj přítel.
Nadam se da æemo ostati prijatelji.
Jen doufám, že můžeme být přátelé.
Kad si napustio firmu, napustio si i mene ali sam mislila da ćemo ostati prijatelji.
Když jsi opustil firmu, opustil jsi i mě. Ale já si pořád myslela, že budeme přátelé.
Obeæajmo jedno drugom, ako jednog dana, a taj dan æe možda doæi, postanemo rivali u trgovini, da æemo ipak ostati prijatelji.
Slibme si však, že kdybychom se jednou - a to se může stát - stali obchodními soupeři, že zůstaneme přáteli.
Ali ti i Sidni možete uvek ostati prijatelji.
Ale vy a Sidney můžete být pořád přátelé.
0.35961103439331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?